Showing posts with label Canada immigration study permit refusal. Show all posts
Showing posts with label Canada immigration study permit refusal. Show all posts

Tuesday, September 27, 2016

POST GRADUATE WORK PERMIT REFUSED FOR STUDYING PART TIME

In the case below, recently decided, the Federal Court refused to overturn a negative decision by an immigration officer to refused to grant a Post Graduate Work Permit to a foreign student who reduced his courses to  part time status.  Although the court noted that there is nothing in the regulations to mandate full time studies over an above the minimum, it held that the refusal was reasonable, although it left the door open for a different court to rule in a different manner. Students beware: you must study on a full time basis to avoid problems when applying for a work permit.



Zhang v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration)

Between
Zheng Zhang, Applicant, and
The Minister of Citizenship and Immigration, Respondent
[2016] F.C.J. No. 1021
2016 FC 1057

Docket: IMM-5645-15

 Federal Court
Toronto, Ontario

R.F. Southcott J.


Heard: August 31, 2016.
Judgment: September 19, 2016.
(21 paras.)


JUDGMENT AND REASONS

·        R.F. SOUTHCOTT J.:-- 

I. Overview
1     The Applicant, Zheng Zhang, is a citizen of China who has been studying in Canada at the post-secondary level under a study permit issued by Citizenship and Immigration Canada [CIC]. Following completion of his studies, Mr. Zhang applied for a work permit under CIC's Post-Graduation Work Permit Program [PGWPP]. His application was refused by a CIC officer, who was not satisfied that Mr. Zhang met the program requirement of having continuously studied full time in Canada.
2     Mr. Zhang seeks judicial review of the officer's decision, arguing that: (a) the decision is unreasonable; and (b) he was denied procedural fairness because the officer failed to advise him, before making the decision, of his concerns regarding Mr. Zhang's satisfaction of the PGWPP requirements. The Respondent, the Minister of Citizenship and Immigration, argues that the decision is reasonable and that no breach of procedural fairness has occurred.
3     For the reasons explained in more detail below, this application is dismissed. The officer's decision is reasonable, taking into account the deference owed to the officer in concluding whether a particular course of study qualifies as full time. The officer's concerns regarding Mr. Zhang's satisfaction of the PGWPP requirements also do not relate to the credibility, genuineness or accuracy of information submitted by Mr. Zhang, so as to invoke a duty to give Mr. Zhang an opportunity to address those concerns.

II. Background
4     In the decision refusing the application, the officer refers to the transcripts that Mr. Zhang submitted from University of Windsor Centre for English Language Development and St. Lawrence College. Based on the transcripts, the officer makes the following findings:

·        A. 
Mr. Zhang was registered at the University of Windsor from May to August 2011 and September to December 2011. His fall 2011 term was incomplete, he passed the intersession 2011 term, and he failed the winter 2011 term. His overall attendance was 40%, and he did not meet the requirements to move to the next level of the program; 

·        B. 
There was a gap in Mr. Zhang's studies from January 2012 to January 2013; 

·        C. 
Mr. Zhang began studying at St. Lawrence College in the winter 2013 semester in January 2013. He withdrew from all but one course during that semester and withdrew from all but one course during the subsequent fall 2013 semester. During the following three semesters, he failed three courses and passed the remaining courses with a degree GPA of 1.72. 
5     The officer then states that he is not satisfied that Mr. Zhang has continuously studied full time in Canada and that the PGWPP requirements are not met.
6     Other than the conclusion that he had not been continuously studying full time, Mr. Zhang agrees that the officer's factual findings are accurate, with the exception that Mr. Zhang actually completed four, not three, semesters at St. Lawrence College following the fall 2013 semester.
III. Issues
7     The issues submitted by Mr. Zhang for the Court's determination are;

·        A. 
Whether the officer made an unreasonable determination that Mr. Zhang did not meet the eligibility requirements for a post-graduation work permit; and 

·        B. 
Whether there was a breach of procedural fairness based on the officer's failure to advise of concerns relating to the nature of study in Canada and the accuracy of the submitted documentation. 

IV. Standard of Review
8     The parties agree, and I concur, that the standard of reasonableness applies to the Court's review of the first issue and the standard of correctness applies to the second.
V. Legislation and Policy
9     As identified in the Minister's written submissions, the principal statutory authority for the issuance of the type of work permit at issue in this application under the PGWPP is section 205(c)(ii) of the Immigration and Refugee Protection Regulations, SOR/2002-227 [the Regulations], made under the Immigration and Refugee Protection Act, SC 2001, c 27 [the Act]. Section 205(c)(ii) provides as follows:

·        Canadian interests

·        205 A work permit may be issued under section 200 to a foreign national who intends to perform work that 

·        ... 

·        (c) 
is designated by the Minister as being work that can be performed by a foreign national on the basis of the following criteria, namely, 

·        ... 

·        (ii) 
limited access to the Canadian labour market is necessary for reasons of public policy relating to the competitiveness of Canada's academic institutions or economy; 

·        ... 
* * *

·        Intérêts canadiens

·        205 Un permis de travail peut être délivré à l'étranger en vertu de l'article 200 si le travail pour lequel le permis est demandé satisfait à l'une ou l'autre des conditions suivantes : 

·        ... 

·        c) 
il est désigné par le ministre comme travail pouvant être exercé par des étrangers, sur la base des critères suivants : 

·        ... 

·        (ii) 
un accès limité au marché du travail au Canada est justifiable pour des raisons d'intérêt public en rapport avec la compétitivité des établissements universitaires ou de l'économie du Canada; 

·        ... 
10     Other than this statutory foundation, Mr. Zhang correctly submits that the PGWPP is primarily a product of policy, as neither the Act nor the Regulations provide the eligibility requirements. Both parties refer to these requirements being found in what Mr. Zhang describes as CIC's Program Delivery Requirements, a document which provides as follows:

·        The Post-Graduation Work Permit Program (PGWPP) allows students who have graduated from a participating Canadian post-secondary institution to gain valuable Canadian work experience. Skilled Canadian work experience gained through the PGWPP helps graduates qualify for permanent residence in Canada through the Canadian experience class (CEC). 

·        Employers seeking to employ open work permit holders are exempt from the requirement to first obtain a positive Labour Market Impact Assessment (LMIA) from Service Canada. The open work permits issued to the graduates in line with the PGWPP requirements are coded with the LMIA exemption code C43. 

·        A work permit under the PGWPP may be issued for the length of the study program, up to a maximum of three years. A post-graduation work permit cannot be valid for longer than the student's study program, which must be a minimum of eight months in length. 

·        ... 

·        To obtain a work permit under the PGWPP, the applicant must meet the following requirements: 

·        * 
have a valid study permit when applying for the work permit; 

·        * 
have continuously studied full time in Canada (i.e., studies must have taken place at a Canadian educational institution) and have completed a program of study that is at least eight months in duration; 

·        * 
have completed and passed the program of study and received a written notification from the educational institution indicating that they are eligible to obtain a degree, diploma or certificate. The educational institution must be one of the following: 

·        * 
a public post-secondary institution, such as a college, trade/technical school, university or CEGEP (in Quebec), 

·        * 
a private post-secondary institution that operates under the same rules and regulations as public institutions, 

·        * 
a private secondary or post-secondary institution (in Quebec) offering qualifying programs of 900 hours or longer leading to a diplôme d'études professionnelles (DEP) or an attestation de spécialisation professionnelle (ASP), or 

·        * 
a Canadian private institution authorized by provincial statute to confer degrees but only if the student is enrolled in one of the programs of study leading to a degree as authorized by the province and not in all programs of study offered by the private institution. 

·        Applicants must apply for a work permit within 90 days of receiving written confirmation (for example, a transcript or an official letter) from the educational institution indicating that they have met the requirements for completing their program of study. Calculation of the 90 days begins the day when the student's final marks are issued or when formal written notification of program completion is received, whichever comes first. 

VI. Analysis

·        A. 
Whether the officer made an unreasonable determination that Mr. Zhang did not meet the eligibility requirements for a post-graduation work permit
11     Mr. Zhang argues that the officer's recitation of the facts surrounding his attendance at the University of Windsor, and the gap in his studies from January 2012 to January 2013, is accurate but irrelevant to his application for a work permit, which was based on his program of study at St. Lawrence College. With respect to St. Lawrence College, Mr. Zhang notes that the officer referred to his withdrawal from all but one class in each of the first two semesters of the program, as well as his subsequent failure of three courses, and argues that one can withdraw from and fail classes and still be a full-time student.
12     While the officer's decision recites Mr. Zhang's full educational history in Canada, I read the decision as turning on the officer's analysis of the course of study at St. Lawrence College which, as Mr. Zhang submits, forms the basis for his application. In oral argument, both Mr. Zhang and the Minister referred to the officer's focus on Mr. Zhang's withdrawal from five of six courses in each of the first two semesters at St. Lawrence College. Similarly, my conclusion on the issue of the reasonableness of the decision turns on whether the officer reasonably found, based on Mr. Zhang's withdrawal from those courses, that he had not been continuously studying full-time.
13     Given the applicable standard, I must dismiss this ground of review. While Mr. Zhang correctly points out that neither the Act, Regulations nor policy documentation define the meaning of studying full-time, I consider the interpretation of this aspect of the program requirements to be within the scope of the determinations the officer must make, which attract deference and should not be disturbed if they fall within a range of acceptable and possible outcomes. Another officer, or the Court, might conclude that a student remains full-time notwithstanding that he has withdrawn from most of the courses in which he has enrolled. Indeed, it appears from the letter written by St. Lawrence College that the institution characterized Mr. Zhang as a full-time student. However, notwithstanding that characterization by the college, I do not regard the officer's conclusion, that on these facts Mr. Zhang was not studying full-time, to be outside the range of acceptable outcomes and therefore unreasonable.
14     Mr. Zhang also submits that he was clearly enrolled on a full-time basis for four semesters (winter 2014, summer 2014, fall 2014 and winter 2015), which is equivalent to two years of college and the official length of the program from which he graduated. He argues that he therefore met the requirement of studying on a continuous and full-time basis for at least eight months, being the minimum study period required under the PGWPP.
15     I find this argument comparable to that which was advanced before Justice Gascon in Rehman v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2015 FC 1021. In that case, an applicant for a study permit, who had been studying part-time for a portion of his program, argued that he was required to have engaged in a period of continuous full-time study only for the minimum of eight months referred to in the PGWPP. Justice Gascon rejected this argument, holding at paragraph 19 that the full-time status and the duration of the program are two distinct requirements under the PGWPP. An applicant must have studied full time in Canada and must have completed a program of study that lasted at least eight months. Similarly, in the case at hand, I cannot conclude the officer's decision to be unreasonable for failing to grant Mr. Zhang's application based on full-time status for two of the three years of his program.
16     Finally, I note Mr. Zhang's argument that the officer made a factual error in referring to his enrollment during three semesters following 2013, when in fact he attended during four semesters. However, I agree with the Minister's position on this issue, that that this error is not determinative, as the identification of the additional semester would not have changed the officer's conclusion as to the effect of Mr. Zhang's withdrawal from the majority of his courses in 2013.

·        B. 
Whether there was a breach of procedural fairness based on the officer's failure to advise of concerns relating to the nature of study in Canada and the accuracy of the submitted documentation
17     In support of his procedural fairness argument, Mr. Zhang relies upon the decision in Hassani v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2006 FC 1283. At paragraph 24, Justice Mosley explained that, where a visa officer's concerns with an application arise directly from the requirements of the legislation or related regulations, the officer will not be under a duty to provide an opportunity for the applicant to address these concerns. However, where the issue is not one that arises in this context, such as where the credibility, accuracy or genuine nature of information submitted by the applicant is the basis of the officer's concern, then such a duty may arise. Mr. Zhang argues that the officer failed to advise him of concerns regarding the accuracy of documents submitted in support of his application and refers in particular to the letter and transcript from St. Lawrence College referring to his status as full-time.
18     The Minister does not take issue with these principles but argues that the officer's concerns in the present case are unrelated to the credibility, accuracy or genuine nature of information submitted by Mr. Zhang. I agree with the Minister's position on this issue. While the requirements at issue in the present case are those derived from CIC policy rather than the Act or Regulations, the officer's concerns that resulted in rejection of this application arose from Mr. Zhang's failure to satisfy the officer that he had met the requirement of continuously studying full-time in Canada. Nothing in the officer's decision suggests that it turned on concerns about the credibility, accuracy or genuine nature of information submitted by Mr. Zhang.
19     In particular, there is no basis to conclude that the officer had concerns about the credibility, accuracy or genuine nature of the letter from St. Lawrence College referring to Mr. Zhang's attendance as full time. Rather, the officer reached his own conclusion as to whether Mr. Zhang had been studying full-time, based on the information available from the transcript, rather than relying onthe college'scharacterization of his status.
20     The present case is therefore distinguishable from the decision of Justice O'Keefe in Kaur v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2011 FC 219, upon which Mr. Zhang relies. In that decision, the officer was not convinced that the applicant was a genuine student and had concerns about the credibility of documents received from the applicant's college. Justice O'Keefe held at paragraph 28 that, having formed the view that such documentation was not credible or was fraudulent, the officer ought to have arranged an interview with the applicant to provide an opportunity to respond to those concerns. In the present case, there are no such concerns evident from the officer's decision that would give rise to such an obligation.
21     Having found no error on the part of the officer under either of the grounds of review raised by Mr. Zhang, this application for judicial review must be dismissed. Neither party proposed any question of general importance for certification for appeal, and none is stated.

JUDGMENT
THIS COURT'S JUDGMENT is that this application for judicial review is dismissed. No question is certified for appeal.

R.F. SOUTHCOTT J.

Tuesday, September 13, 2016

STUDY PERMIT DENIED FOR UNAUTHORISED STUDY WHILE VISITOR

This is a very interesting case that turns on the interpretation of the six month authorisation to study on visitor status without a Study Permit.

Zhang v. Canada (Minister of Immigration
Refugees and Citizenship)


Between
Jin Zhang, Applicant, and
The Minister of Immigration, Refugees
and Citizenship, Respondent
[2016] F.C.J. No. 961
2016 FC 964

Docket: IMM-4977-15

 Federal Court
Toronto, Ontario

B.R. Bell J.


Heard: May 4, 2016.
Judgment: August 29, 2016.
(19 paras.)



JUDGMENT AND REASONS

·        B.R. BELL J.:-- 
I. Overview
1     This is an application for judicial review of an Immigration Officer's refusal to issue a study permit to Jin Zhang [Ms. Zhang]. The Officer concluded Ms. Zhang was ineligible for a study permit because she had engaged in unauthorized study in Canada while a temporary resident (on a visitor's visa). For the reasons set out below, I would dismiss the application for judicial review. The Officer's decision meets the test of reasonableness set out in Dunsmuir v New Brunswick, 2008 SCC 9, [2008] 1 SCR 190 [Dunsmuir].
II. Context
2     Ms. Zhang was born in China on March 23, 1975. She arrived in Canada on a visitor's visa on August 23, 2014, which was valid until February 23, 2015. On January 16, 2015, she applied for, and was eventually granted an extension of that visa, until August 30, 2015. On January 5, 2015, Ms. Zhang began a 14-week English as a Second Language [ESL] program at Lambton College, a designated learning institution under the Immigration and Refugee Protection Act, SC 2001, c 27 [the Act].
3     On May 17, 2015, approximately one month after completing the ESL program, Ms. Zhang, while still in Canada, submitted an application for a study permit with respect to a two-year hospitality management program at Lambton College. The program was to commence on August 31, 2015.
4     The 14-week ESL program undertaken by Ms. Zhang was a prerequisite to her participation in the hospitality management program. Subparagraph 215(1)(f)(iii) of Division 2 of Part 12 of the IRPR provides that a foreign national who is a temporary resident may apply for a study permit after entering Canada if they have completed a course or program of study that is a prerequisite to enrolment at the designated learning institution. Ms. Zhang contends this provision permits her to apply for a study permit from within Canada.
5     The Officer, however, relied upon paragraph 188(1)(c) of the IRPR to conclude that Ms. Zhang had engaged in unauthorized study while in Canada. That paragraph provides that a foreign national may study in Canada without a study permit provided the duration of the course is "six months or less and will be completed within the period for their stay authorized upon entry into Canada". [My emphasis]
6     The Officer concluded that since the 14-week ESL program commenced on January 5, 2015 it was evident that it was not completed by February 23, 2015, the date at which Ms. Zhang was authorized to remain in Canada 'upon entry'. The Officer rejected Ms. Zhang's contention that the authorized completion date for her ESL program should be extended to August 30, 2015, the date to which the visitor's visa was extended. As a result, the Officer concluded that Ms. Zhang had engaged in unauthorized studies while in Canada, violating paragraph 183(1)(c) of the IRPR.
7     The Officer further considered whether Ms. Zhang was eligible for relief under section 221 of the IRPR. The Officer concluded she was ineligible to apply for a study permit while in Canada and refused her application.
III. Standard of Review
8     Both parties agree that the applicable standard of review is reasonableness. Where a decision-maker is interpreting his or her home statute, deference generally prevails (Dunsmuir, above at para 54; Chow v Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2015 FC 861 at para 8). In applying the reasonableness standard, this Court will not substitute its own views, nor will it intervene, if the officer's decision is justified, transparent and intelligible, and falls "within a range of possible, acceptable outcomes which are defensible in respect of the facts and law" (Dunsmuir, above at para 47).
IV. Legislative Scheme
9     Section 11(1) of the Act provides that a foreign national must apply for any document required by the IRPR before entering Canada. This includes applications for study permits, in accordance with section 213 of the IRPR. Subsection 9(1) of the IRPR provides that a foreign national may not enter Canada to study without first obtaining a study permit. Furthermore, section 212 of the IRPR also provides that a foreign national may not study in Canada unless authorized to do so by the Act, a study permit or the IRPR. While subsection 215(1) of the IRPR provides exceptions to the general rule that one must obtain a study permit prior to entering Canada, none of those exceptions apply in the present case. Similarly, as already noted, paragraph 188(1)(c) of the IRPR also provides for an exception.
10     Paragraph 221(a) of the IRPR reads as follows:

·        221 Despite Division 2, a study permit shall not be issued to a foreign national who has engaged in unauthorized work or study in Canada or who has failed to comply with a condition of a permit unless 

·        (a) a period of six months has elapsed since the cessation of the unauthorized work or study or failure to comply with a condition; 
* * *

·        221 Malgré la section 2, il n'est délivré de permis d'études à l'étranger qui a déjà étudié ou travaillé au Canada sans autorisation ou permis ou qui n'a pas respecté une condition imposée par un permis que dans les cas suivants : 

·        a) un délai de six mois s'est écoulé depuis la cessation des études ou du travail sans autorisation ou permis ou du non-respect de la condition; 
11     Attached hereto as Appendix 'A' are the relevant provisions of the Act and the IRPR.
V. Matters in dispute
12     Ms. Zhang contends that the Officer committed a reviewable error in his or her interpretation of paragraph 188(1)(c) of the IRPR. She contends the information published on the official Citizenship and Immigration Canada [CIC] website constitutes a reasonable interpretation of paragraph 188(1)(c). The website reads:

·        You can study in Canada without a study permit if: the duration of your course of program of study is six months or less and you will complete your course or studies within the time you are allowed to stay in Canada. [My emphasis] 
13     The words "within the time you are allowed to stay in Canada", in contrast to the words "within the period of stay authorized upon entry into Canada", suggest a broader interpretation of paragraph 188(1)(c) of the IRPR than that adopted by the Officer. Ms. Zhang contends that according to the information found on the CIC website, the duration of her authorized period of study without a permit must include the date to which her visitor's visa was extended; namely, August 30, 2015.
14     Furthermore, Ms. Zhang contends that section 221 of the IRPR permitted the Officer to issue a study permit since more than 6 months had elapsed from the cessation of her unauthorized study by the time the Officer had rendered the decision. The Minister contends section 221 of the IRPR has no application in the circumstances. In the alternative, the Minister contends the Officer's conclusion meets the test of reasonableness.
VI. Analysis

·        A. 
Paragraph 188(1)(c)
15     I cannot accept Ms. Zhang's contention regarding the interpretation of paragraph 188(1)(c) of the IRPR. Indeed, the Officer's conclusions cannot be based upon information found on websites. He or she is required to interpret the Act and the IRPR. The words "upon entry into Canada" as found in paragraph 188(1)(c) are unambiguous. It is common ground that words in a statute are to be given their plain meaning unless the context requires otherwise: see, Ruth Sullivan, Statutory Interpretation, 2d ed (Toronto: Irwin Law, 2007) at 49-50. Upon entry into Canada Ms. Zhang was authorized to remain until February 23, 2015. I find it reasonable to conclude that that is the date by which she was required to complete any study, pursuant to paragraph 188(1)(c), for which she did not have a study permit. Even if I were to hold the view that the Officer was incorrect in his interpretation of the relevant provisions, he or she must be afforded deference when interpreting his or her home statute. Reasonableness, not correctness, is the standard of review to be applied.

·        B. 
Paragraph 221(a)
16     Ms. Zhang also contends the Officer committed a reviewable error in determining that a study permit could not be issued pursuant to paragraph 221(a) of the IRPR. She makes two submissions. First, she contends that by the time the Officer issued the decision on her application, a period of six months had passed following the conclusion of the 14-week ESL program. She therefore submits that she met the exception set out in paragraph 221(a) in that six months had elapsed from the cessation of the unauthorized study. The Officer considered her application based upon the date it was filed ('lock-in date'). The objective of a lock-in date is briefly described in the Overseas Processing 1 - Procedures of Immigration, Refugees and Citizenship Canada, at 5.24:

·        The lock-in date is a reference point used to freeze certain factors for the purpose of processing applications. Neither the Act nor the Regulations define it. It does not overcome any requirements of the Act and Regulations that applicants must satisfy when an officer admits them. 
17     Ms. Zhang filed her application for a study permit in May 2015, approximately one month after the cessation of her unauthorized study. It was not unreasonable for the officer to determine that a study permit could not be issued to Ms. Zhang under paragraph 221(a) of the IRPR because six months had not elapsed since the end of her unauthorized study.
18     As is evident in paragraphs 15 and 16 of these reasons, the Officer appears to have presumed that section 221 of the IRPR applied in the circumstances, but concluded the facts did not favour Ms. Zhang. The Minister, however, contends that section 221 has no application unless the requirements of Division 2 of Part 12 are met. Since they were not met, the Minister contends no analysis is necessary under section 221. Given my finding that the Officer's conclusion regarding the six month delay was reasonable in the circumstances, it is unnecessary to determine whether section 221 of the IRPR applies only in circumstances where an applicant meets the requirements of Division 2.
VII. Conclusion
19     I find that the Officer's decision meets the test of reasonableness as set out in Dunsmuir. It is "within a range of possible, acceptable outcomes which are defensible in respect of the facts and law". There is no basis upon which this Court may intervene. I would therefore dismiss the application for judicial review without costs. Given that the Officer's decision is factually driven there is no need to certify a question with respect to the application of section 221.
JUDGMENT
THIS COURT'S JUDGMENT is that the application for judicial review is dismissed without costs. No question is certified.
B.R. BELL J.

·        * * * * * 
APPENDIX A

·        Immigration and Refugee Protection Act, SC 2001, c 27

·        Application before entering Canada

·        11 (1) A foreign national must, before entering Canada, apply to an officer for a visa or for any other document required by the regulations. The visa or document may be issued if, following an examination, the officer is satisfied that the foreign national is not inadmissible and meets the requirements of this Act. 

·        Work and study in Canada

·        30 (1) A foreign national may not work or study in Canada unless authorized to do so under this Act. 

·        Authorization

·        30 (1.1) An officer may, on application, authorize a foreign national to work or study in Canada if the foreign national meets the conditions set out in the regulations. 

·        Immigration and Refugee Protection Regulations, SOR/2002-227

·        Study permit

·        9 (1) A foreign national may not enter Canada to study without first obtaining a study permit. 

·        No permit required

·        188 (1) A foreign national may study in Canada without a study permit 

·        ... 

·        (c) if the duration of their course or program of studies is six months or less and will be completed within the period for their stay authorized upon entry into Canada; or 

·        ... 

·        Authorization

·        212 A foreign national may not study in Canada unless authorized to do so by the Act, a study permit or these Regulations. 

·        Application before entry

·        213 Subject to sections 214 and 215, in order to study in Canada, a foreign national shall apply for a study permit before entering Canada. 

·        Application after entry

·        215 (1) A foreign national may apply for a study permit after entering Canada if they 

·        ... 

·        (f) are a temporary resident who 

·        ... 

·        (iii) 
has completed a course or program of study that is a prerequisite to their enrolling at a designated learning institution; or 

·        ... 

·        Failure to comply with conditions

·        221 Despite Division 2, a study permit shall not be issued to a foreign national who has engaged in unauthorized work or study in Canada or who has failed to comply with a condition of a permit unless 

·        (a) a period of six months has elapsed since the cessation of the unauthorized work or study or failure to comply with a condition; 

·        ... 
* * *

·        Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés, LC 2001, ch 27

·        Visa et documents

·        11 (1) L'étranger doit, préalablement à son entrée au Canada, demander à l'agent les visa et autres documents requis par règlement. L'agent peut les délivrer sur preuve, à la suite d'un contrôle, que l'étranger n'est pas interdit de territoire et se conforme à la présente loi. 

·        Études et emploi

·        30 (1) L'étranger ne peut exercer un emploi au Canada ou y étudier que sous le régime de la présente loi. 

·        Autorisation

·        30 (1.1) L'agent peut, sur demande, autoriser l'étranger qui satisfait aux conditions réglementaires à exercer un emploi au Canada ou à y étudier. 

·        Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés, DORS/2002-227

·        Permis d'études

·        9 (1) L'étranger ne peut entrer au Canada pour y étudier que s'il a préalablement obtenu un permis d'études. 

·        Permis non exigé

·        188 (1) L'étranger peut étudier au Canada sans permis d'études dans les cas suivants : 

·        ... 

·        c) il suit un cours ou un programme d'études d'une durée maximale de six mois qu'il terminera à l'intérieur de la période de séjour autorisée lors de son entrée au Canada; 

·        ... 

·        Autorisation

·        212 L'étranger ne peut étudier au Canada sans y être autorisé par la Loi, par un permis d'études ou par le présent règlement. 

·        Demande avant l'entrée au Canada

·        213 Sous réserve des articles 214 et 215, l'étranger qui cherche à étudier au Canada doit, préalablement à son entrée au Canada, faire une demande de permis d'études. 

·        Demande après l'entrée au Canada

·        215 (1) L'étranger peut faire une demande de permis d'études après son entrée au Canada dans les cas suivants : 

·        ... 

·        f) il est un résident temporaire qui, selon le cas : 

·        ... 

·        (iii) 
a terminé un cours ou un programme d'études exigé pour s'inscrire à un établissement d'enseignement désigné; 

·        ... 

·        Non-respect des conditions

·        221 Malgré la section 2, il n'est délivré de permis d'études à l'étranger qui a déjà étudié ou travaillé au Canada sans autorisation ou permis ou qui n'a pas respecté une condition imposée par un permis que dans les cas suivants : 

·        a) un délai de six mois s'est écoulé depuis la cessation des études ou du travail sans autorisation ou permis ou du non-respect de la condition; 

·        ... 


Visalaw International CS CBA OBA-ABO AILA IPBA NYSRA ABA IBA