Friday, January 25, 2013

EXCELLENT WALL STREET JOURNAL OPINION COLUMN

 
The Wall Street Journal
 
January 24, 2013, 8:17 p.m. ET

Jeb Bush and Clint Bolick: Solving the Immigration Puzzle

Some want illegals to return to their native countries and 'wait in line' like everyone else. There is no line.

 

 
The nation's capital is awash with ideas about how to fix America's immigration policy. The sudden ferment on this issue, which was largely dormant since efforts at comprehensive reform were torpedoed five years ago, is as welcome as it is overdue. The growing consensus on both sides of the political aisle that something needs to be done should not be squandered, for such opportunities are rare and fleeting.
Some policy makers are calling for piecemeal changes—such as issuing visas for high-skilled workers and investors, or conferring legal status on immigrants who were illegally brought into the country as children. Congress should avoid such quick fixes and commit itself instead to comprehensive immigration reform.
In some conservative circles, the word "comprehensive" in the context of immigration reform is an epithet—a code word for amnesty. People who oppose such reform declare that securing the United States border must come before moving toward broader reform.
Such an approach is shortsighted and self-defeating. Border security is inextricably intertwined with other aspects of immigration policy. The best way to prevent illegal immigration is to make sure that we have a fair and workable system of legal immigration. The current immigration system is neither.
David Klein
The immigration system is like a jigsaw puzzle. If one or more pieces are out of whack, the puzzle makes no sense. To fix the system, Congress must make sure all of the pieces fit together, logically and snugly.
To do so, several realities must be faced squarely, including:
It is not law enforcement but the law itself that is broken. The nation has changed dramatically since the Immigration and Nationality Act of 1952, and that legislation has not held up well. It has been patched over so many times that it is hopelessly complex and incoherent. We need to start from scratch.
The nature of the border-security problem has evolved. The only tried-and-true method of reducing illegal immigration is a bad economy. Thus, with a dismal American economy and an improving Mexican one, the net immigration from Mexico is now zero: As many Mexicans are leaving the U.S. as are entering it.
The far greater border-security threat is paramilitaristic drug cartels that often are also involved in human smuggling, increasingly from Central American countries. The U.S. needs to coordinate closely with Mexico and focus its resources on defeating the cartels. The nation also needs to continue harnessing technology to identify risky foreign visitors and swiftly deport those who commit crimes or overstay their visas.
The driver of immigration policy is "chain migration." Since the 1960s, the vast majority of legal immigrants have come pursuant to a very broad definition of "family reunification"—which includes not only spouses and minor children but parents and siblings. Family preferences account for two-thirds of all legal immigrants, crowding out work-based immigration and placing increased pressure on social services.
When extended family members obtain legal status, they too are entitled to family preferences. This chain migration does not promote the nation's economic interests.
There is no "line." Critics of comprehensive reform often argue that illegal immigrants should return to their native countries and wait in line like everyone else who wants to come to America. But unless they have relatives in the U.S. or can fit within the limited number of work-based visas, no line exists for such individuals.
For most aspiring immigrants, the only means of legal admission to this country is an annual "diversity lottery" that randomly awards visas to 55,000 foreigners. There are roughly 250 applicants for each visa every year. The absence of a meaningful avenue of access increases the pressure for illegal immigration.
The U.S. needs workers of all types. The birthrate in this country has fallen below the level necessary to sustain the population at the very time that millions of Americans are leaving the workforce and expecting retirement benefits. The nation needs energetic young workers to spur the economy and support an ever-increasing social-welfare burden.
The only alternatives to increased immigration are mounting debts or reduced social services. A practicable system of work-based immigration for both high-skilled and low-skilled immigrants—a system that will include a path to citizenship—will help us meet workforce needs, prevent exportation of jobs to foreign countries and protect against the exploitation of workers.
America especially needs high-skill workers. The K-12 education system is not producing nearly enough graduates with the skills needed for a vibrant 21st-century economy. This country has attracted, and still does attract, the best and brightest from throughout the world to its universities and businesses. But once here, even the most talented students are not assured that they will receive visas enabling them to work following graduation, and high-skill workers and entrepreneurs have no sure path to citizenship.
Other nations—including Canada, New Zealand and even China—are luring away students, workers and entrepreneurs with more sensible and welcoming immigration policies. If we do not adapt, we will be increasingly unable to compete.
Amnesty promotes illegal immigration. The U.S. must find a fair way to deal with its 11 million illegal immigrants without sending the message that America's laws can be broken with impunity. Crossing the border illegally must have consequences. At the same time, we must recognize that children who were brought here illegally have committed no crime and in most instances know no other country.
Immigrants replenish the American spirit. Most immigrants come here to secure a better life for themselves and their families. They cherish the values of hard work, faith, family, enterprise and patriotism that have made this country great. Meanwhile, many who were lucky enough to have been born here have grown complacent or even disdainful of these values. America's immigration system should provide opportunities for people who share the country's core values to become citizens, thereby strengthening the nation as have countless immigrants have before them.
Despite a polarized polity, the country has a historic opportunity for bipartisan reform. It is time to seize the moment.
Mr. Bush, the Republican governor of Florida from 1999 to 2007, is chairman of the Foundation for Excellence in Education. Mr. Bolick is vice president for litigation at the Goldwater Institute. Their book, "Immigration Wars: Forging an American Solution," will be published in March by Threshold Editions/Simon & Schuster.

A version of this article appeared January 25, 2013, on page A13 in the U.S. edition of The Wall Street Journal, with the headline: Solving the Immigration Puzzle.

NEW START-UP ENTREPRENEUR VISA ANNOUNCED

Details are still murky, it is not clear how the mechanics of this visa will be set up or what will happen to those who fail in their business.

Canada looks to poach entrepreneurial immigrants from Silicon Valley | canada.com

Thursday, January 24, 2013

CONVICTION FOR DRUG TRAFFICKING MAKES CANADIAN RESIDENT INADMISSIBLE FOR ORGANIZED CRIMINALITY

The Federal Court has held that a conviction for drug trafficking into the US made a Canadian resident inadmissible for "organized criminality".


Sidhu v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration)
Between Sukhchainpreet Singh Sidhu, Applicant, and
The Minister of Citizenship and Immigration, Respondent

[2012] F.C.J. No. 1652

2012 FC 1533

Docket IMM-3327-11

 Federal Court
Toronto, Ontario

Mandamin J.


Heard: February 7, 2012.
Judgment: December 20, 2012.

(44 paras.)




REASONS FOR JUDGMENT AND JUDGMENT

1     MANDAMIN J.:-- This is an application for judicial review of the decision made by a member of the Immigration Appeal Division [IAD] which granted the Minister's appeal of an Immigration Division [ID] decision. The IAD overturned an ID decision which had found that the Applicant was not inadmissible for organized criminality, specifically, transnational crime, pursuant to s. 37(1)(b) of the Immigration and Refugee Protection Act SC 2001, c 27 [IRPA].

Background

2     The Applicant, Sukhchainpreet Singh Sidhu, is a citizen of India and became a permanent resident of Canada in 2000.

3     On January 29, 2008, the Applicant entered the USA from Canada, arriving in Blaine, Washington. The Applicant rented a van and bought a cellular phone from a convenience store. He called a Mr. Kulwant Singh Brar and checked into a motel. He then received a call with instructions to drive to the border between the USA and Canada. The Applicant parked the van on the U.S. side of the border, and then met Mr. Brar and others, who were in a vehicle on the Canadian side of the border. In Mr. Brar's vehicle was 49kg of marijuana. Mr. Brar and the Applicant carried the marijuana across the border and placed them into the rental van. The Applicant intended to deliver the marijuana to another individual in the US for distribution.

4     On August 8, 2008, the Applicant was convicted in the USA of importation of a controlled substance. His sentence was 12 months and 1 day incarceration, and 2 years of supervised release.

5     As a result of this conviction, he was found inadmissible to Canada for serious criminality. Because of this, he became the subject of a s 44(1) IRPA Report on the basis that he was also inadmissible to Canada for organized criminality pursuant to s 37(1)(b) IRPA, specifically transnational crime.

Decisions Under Review

6     The ID decided that the Applicant was not inadmissible under s 37(1)(b). The Minister appealed to the IAD, which allowed the appeal, holding that the decision of the ID was wrong in law. The IAD's decision is the subject of this application.

7     The IAD set out s 37(1)(b). It stated that the question in this case was whether the Applicant engaged, in the context of transnational crime, in activities such as people smuggling, trafficking in persons or money laundering - the three listed as examples of crimes coming under s 37(1)(b). The IAD noted that the ID found, essentially, that s 37(1)(b) does not include importation of drugs. The IAD disagreed and found that, in the circumstances of this case, s 37(1)(b) did include the offence of transnational importation of drugs.

8     The IAD then set out five elements which it believed were required to be proven in order for s 37(1)(b) to apply:

 

·       (a) 

the person must have engaged in something; 

·       (b) 

this engaging or engagement must have been in the context of transnational crime; 

·       (c) 

the engaging or engagement in must have been in an activity; 

·       (d) 

the activities must have been generated in the context of an organisation; and 

·       (e) 

the activity must have been something such as people smuggling, trafficking in persons or money laundering. 

9     The IAD held the crucial language of the section was, "...activities such as people smuggling, trafficking in persons or money laundering." The IAD noted it did not mention drugs, or importation of drugs, and therefore, the question was whether the phrase "activities such as" allows the decision-maker to find that the section covers importation of drugs. The IAD held it did.

10     The IAD noted that the list in s 37(1)(b) was not exclusive as the phrase "activities such as" indicated that the inclusion of other activities is contemplated. The IAD also noted the phrase "such as" indicated that, while there must be some similarity between the listed activities and the unlisted activities, they are not expected or required to be the same. The IAD held the task was to identify any common elements between the listed activities which would also be present in any proposed unlisted activities.

11     The IAD held that the common elements of the three listed activities include attributes of organised criminality and movement across international borders. The IAD viewed the smuggling of drugs, an activity which could be carried out by criminal organizations and across international borders, is an obvious, although unlisted, activity to associate with the listed activities in s 37(1)(b). The IAD held that this was based on a plain reading of the section, put in its obvious context and purpose.

12     The IAD noted that the words of a statute are to be read in context, and having regard to the purpose of the legislation and the intention of Parliament.

13     The IAD stated that Canada intends to combat cross-border drug trade and cited statements and conventions Canada has made to eliminate the trafficking of drugs.

14     The IAD discussed whether the elements to the section, which the IAD set out above, had been proven. The IAD held that the Applicant had been engaged in activities which took place in the context of transnational crime in that he was involved with moving large amounts of drugs across the border from Canada to the U.S. The IAD also held that these activities the Applicant was engaged in were generated in the context of an organisation. The IAD specifically noted that there were other individuals besides the Applicant involved in these activities and that each carried out specific roles and tasks. The IAD then found that the trafficking of drugs across the border was an activity such as people smuggling, trafficking in person, and money laundering.

15     The IAD also discussed submissions made by the Applicant's counsel. The IAD stated that the Applicant's attorney in the U.S., as well as his counsel at the inadmissibility hearing, characterized his role in these events as minor, not so complicated, and of a stupid, minor character. The IAD made two comments regarding this point. First, the IAD noted that for the purposes of s 37(1)(b) it was irrelevant whether one was a minor or major player. Second, the IAD held that the Applicant was not a minor player, but one of the people at the center of the operation.

16     The IAD then discussed what offence the Applicant might have been charged with in similar circumstances in Canada. The IAD noted that the Applicant could have been charged with an offence that would have made him liable for incarceration up to fourteen years. The IAD stated that this indicated that these activities were regarded very seriously by Parliament.

17     Finally, the IAD noted there were attempts on the part of the Applicant's attorney in the U.S. and his counsel here in Canada, to portray him as a sympathetic character who was at heart honest and law-abiding, who had certain family problems and who would never get involved in this type of thing again. The IAD held that these types of considerations are not relevant to the determination under s 37(1)(b).

18     The IAD concluded by finding that the ID erred and that s 37(1)(b) did apply in this case. The IAD allowed the appeal and made a Deportation Order against the Applicant.

Legislation

19     Immigration and Refugee Protection Act SC 2001, c. 27:

 

·       33. 

The facts that constitute inadmissibility under sections 34 to 37 include facts arising from omissions and, unless otherwise provided, include facts for which there are reasonable grounds to believe that they have occurred, are occurring or may occur. 

 

·       [...] 

37. (1) A permanent resident or a foreign national is
inadmissible on grounds of organized criminality for

 

·       (a) 

being a member of an organization that is believed on reasonable grounds to be or to have been engaged in activity that is part of a pattern of criminal activity planned and organized by a number of persons acting in concert in furtherance of the commission of an offence punishable under an Act of Parliament by way of indictment, or in furtherance of the commission of an offence outside Canada that, if committed in Canada, would constitute such an offence, or engaging in activity that is part of such a pattern; or 

·       (b) 

engaging, in the context of transnational crime, in activities such as people smuggling, trafficking in persons or money laundering. 

 

·       (2) 

The following provisions govern subsection (1): 

 

·       (a) 

subsection (1) does not apply in the case of a permanent resident or a foreign national who satisfies the Minister that their presence in Canada would not be detrimental to the national interest; and 

·       (b) 

paragraph (1)(a) does not lead to a determination of inadmissibility by reason only of the fact that the permanent resident or foreign national entered Canada with the assistance of a person who is involved in organized criminal activity. 

* * *

 

·       33. 

Les faits -- actes ou omissions -- mentionnés aux articles 34 à 37 sont, sauf disposition contraire, appréciés sur la base de motifs raisonnables de croire qu'ils sont survenus, surviennent ou peuvent survenir. 

 

·       [...] 

 

·       37. 

(1) Emportent interdiction de territoire pour criminalité organisée les faits suivants : 

 

·       a) 

être membre d'une organisation dont il y a des motifs raisonnables de croire qu'elle se livre ou s'est livrée à des activités faisant partie d'un plan d'activités criminelles organisées par plusieurs personnes agissant de concert en vue de la perpétration d'une infraction à une loi fédérale punissable par mise en accusation ou de la perpétration, hors du Canada, d'une infraction qui, commise au Canada, constituerait une telle infraction, ou se livrer à des activités faisant partie d'un tel plan; 

·       b) 

se livrer, dans le cadre de la criminalité transnationale, à des activités telles le passage de clandestins, le trafic de personnes ou le recyclage des produits de la criminalité. 

 

·       (2) 

Les dispositions suivantes régissent l'application du paragraphe (1) : 

 

·       a) 

les faits visés n'emportent pas interdiction de territoire pour le résident permanent ou l'étranger qui convainc le ministre que sa présence au Canada ne serait nullement préjudiciable à l'intérêt national; 

·       b) 

les faits visés à l'alinéa (1)a) n'emportent pas interdiction de territoire pour la seule raison que le résident permanent ou l'étranger est entré au Canada en ayant recours à une personne qui se livre aux activités qui y sont visées. 

Issue

20     The issue arising in this case is whether the IAD erred in its interpretation of IRPA s 37(1)(b).

Standard of Review

21     The IAD's interpretation of s 37(1)(b) attracts a correctness standard Patel v Canada (Minister of Citizenship & Immigration), 2011 FCA 187, 98 Imm LR (3d) 175 at para 27.

22     If the issue is answered in the negative, then this court will examine whether the IAD's decision was a reasonable one, in light of the facts and law. Dunsmuir v. New Brunswick, [2008] 1 S.C.R. 190, 2008 SCC 9 at para 51

Analysis

23     The Applicant argues that the IAD made several reviewable errors. First, by interpreting IRPA s 37(1)(b) as including "organized criminality." Second, by interpreting the section as including importing drugs. Third, the IAD engaged in an incorrect criminal equivalency assessment.

Did the IAD err in interpreting IRPA s 37(1)(b) as including "organized criminality"?

24     The Applicant submits that the IAD misconstrued the test for determining inadmissibility under section 37(1)(b). Indeed, the Applicant correctly argued that the IAD set out its own unprecedented five-part test for s 37(1)(b). The Applicant argues that a plain reading of s 37(1)(b) requires only an assessment of whether (a) an individual engaged in an activity, (b) if so, whether the individual's engagement in the activity occurred in the context of transnational crime, and (c) whether the individual engaged in an activity such as people smuggling, trafficking in persons, or money laundering. The Applicant argues the requirement for a finding that "the activities must have been generated in the context of an organisation" is an incorrect interpretation of the IRPA, and thus is a reversible error.

25     The Respondent submits that s. 37(1)(b) renders a person inadmissible where a foreign national i) has engaged; ii) in transnational crime (i.e. crime crossing international borders; iii) that is serious enough to be comparable to people smuggling, human trafficking, or money laundering. The Respondent submits that these three basic elements were met.

26     I agree with the Respondent. Further, I disagree with the Applicant that to conclude "the activities or crime must have been generated in the context of an organization" is an error. The reason for this is that s. 37(1) regards inadmissibility on grounds of organized criminality. While part (b) makes no specific mention of being a member of an organization as it does in part (a), the entirety of s. 37(1)(b) must be given effect. To not do so would lead to results that are not intended by Parliament in enacting s. 37(1).

27     In order to determine the correct interpretation of s. 37(1)(b), it is helpful to set out the relevant provision.

 

·       37.(1) A permanent resident or foreign national is inadmissible on grounds of organized criminality for

 

·       [...] 

(b) engaging, in the context of transnational crime, in activities such as people smuggling,
trafficking in persons or money laundering.

* * *

 

·       37. 

(1) Emportent interdiction de territoire pour criminalité organisée les faits suivants : 

 

·       b) 

se livrer, dans le cadre de la criminalité transnationale, à des activités telles le passage de clandestins, le trafic de personnes ou le recyclage des produits de la criminalité 

 

 
[emphasis added]
 
 

28     Although I consider the elements a) and c) set out by the IAD and repeated below to be redundant:

 

·       a. 

the person must have engaged in something; 

·       b. 

the engaging or engagement in must have been in an activity; 

I nonetheless find that the IAD interpreted s 37(1)(b) correctly. In my opinion the activities which make a person inadmissible under IRPA s 37(1)(b) must have been generated in the context of an organized criminality, that is involving more than a single individual in an organized criminal activity.

Did the IAD err in interpreting IRPA s 37(1)(b) as including importing drugs?

29     I begin with Justice Snider's words in Dhillon v Canada (MCI) 2012 FC 726 at para 66: "the words of s. 37(1)(b), when read in their entire context and in their grammatical and ordinary sense harmoniously with the scheme of IRPA, the object of IRPA, and the intention of Parliament include the activity of transnational drug smuggling."

30     The Applicant submits that the IAD failed to conduct an analysis of or explain how the activities in which the Applicant engaged were similar to people smuggling, trafficking in persons, or money laundering. In particular, the Applicant submits the IAD failed to engage in any comparison between the nature and substance of the Applicant's offence and the listed offences.

31     The Applicant submits that Parliament specifically chose to include the list in section 37(1)(b) to indicate that the section is not meant to encompass all transnational crimes, but is instead meant to encompass only those transnational crimes that rise to the particularly egregious level of people smuggling, trafficking in persons, or money laundering.

32     It is true that the importation or trafficking of drugs is not listed as one of the activities under s 37(1)(b) that leads to a finding of inadmissibility for organized criminality. However, the IAD, correctly in my view, noted that the words "activities such as" indicate that the list of activities found in s 37(1)(b), namely people smuggling, trafficking in persons and money laundering, is not exclusive and that Parliament intended that other crimes could also be included.

33     Although the IAD's analysis on this point is abbreviated, it found that the common elements of the listed activities include attributes of organised criminality and movement across international borders. The IAD also noted that Canada, through its international obligations, has committed to fight the illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic drugs by agreeing to establish as criminal offences, among other things, the importation or exportation of any narcotic substance, including marijuana.

34     The Respondent challenges the Applicant's proposed restricted definition of transnational crime as inconsistent with international law. The Respondent submits a restricted definition is inappropriate because it would exclude such cross-border crimes such as weapons trafficking, illicit trade in nuclear materials, trade in biological weapons, proliferation of child pornography and others. I agree.

35     IRPA s 37(1)(b) employs the phrase "such as". This indicates that the following list of activities is not a closed set. I find the IAD correctly determined that trafficking in drugs falls under s 37(1)(b). The importation of drugs, with which the Applicant was convicted of, meets the two elements the IAD found were shared by those crimes listed under s 37(1)(b). I am unable to agree with the Applicant that the illicit trafficking in drugs is not as egregious as money laundering. I agree with Justice Snyder in Dhillon, supra that the activities listed in s 37(1)(b) include the activity of transnational drug smuggling.

Criminal Equivalency Assessment

36     The Applicant submits that where an equivalency assessment is done, and the wrong Canadian offence is put forward as being equivalent, the decision cannot stand. The Applicant submits it is clear from the IAD's analysis that it informed itself of the wrong Canadian equivalent.

37     The Applicant argues that the IAD based its decision on an incorrect assessment of the nature of the offence with which the Applicant was convicted. The Applicant argues that the IAD engaged in an incorrect equivalency assessment which should result in a review of the IAD's decision. I disagree.

38     The Respondent submits that there is no criminal equivalency analysis required for an inadmissibility finding under s 37(1)(b). The Respondent argues that as such, the IAD's finding regarding equivalent Canadian offences is similarly superfluous and that if there are any errors therein, they would be immaterial and insufficient to disturb the IAD's decision.

39     The Respondent is correct that no criminal equivalency analysis was required in this case. Contrary to the claims of the Applicant, I do not find that the IAD engaged in a criminal equivalency analysis. At paragraph 23, the IAD described what offence the Applicant might have been charged with in similar circumstances in Canada. In my view, this was not done in the context of a criminal equivalency analysis. Rather, it was done in order to demonstrate the seriousness of the offence committed by the Applicant for the purposes of explaining that importing drugs was a serious activity on par with those activities listed under s 37(1)(b), the IAD described what offence the Applicant might have been charged with in similar circumstances in Canada. The IAD made no error.

Was the IAD's decision reasonable?

40     Having determined that the IAD correctly interpreted section 37(1)(b) of the IRPA as including drug smuggling, I must now turn to the question of whether the IAD reasonably applied the law to the facts of this case. "Questions where the legal issues cannot be easily separated from the factual issues generally attract a standard of reasonableness." Dunsmuir, supra at para 51

41     The IAD considered that the Applicant had engaged in an activity (drug smuggling) in the context of transnational crime. At paragraph 21 of its decision, the IAD applied the test that it had set out to the facts of the case at bar. While I have noted at paragraph 28 of this decision that I would change the wording of the test, the interpretation and application of section 37(1)(b) are not in error in the Respondent's decision.

42     The IAD considered that the Applicant had bought rented a vehicle, bought and used a cellular telephone, drove to the border, carried marijuana across the border, and placed the drugs into another vehicle, all with the intention of participating in drug smuggling. The IAD considered that these activities were carried out in the context of an organization. Indeed, other individuals who each had specific tasks for their involvement in the transnational criminal activity of drug smuggling.

43     Judicial review "is concerned mostly with the existence of justification, transparency and intelligibility within the decision-making process" (Dunsmuir supra at para 47). I am satisfied that the IAD's decision fulfills these requirements.

Conclusion

44     Since the IAD, in my opinion, correctly interpreted section 37(1)(b) of IRPA to include "drug smuggling" as one of the activities leading to a finding of inadmissibility, and since it reasonably considered the law as it applies to the facts in the case at bar, I find that the IAD made no reviewable error. The application is dismissed.

JUDGMENT

THIS COURT'S JUDGMENT is that:

 

·       1. 

The application for judicial review is dismissed. 

·       2. 

No question of general importance is certified. 
MANDAMIN J

Thursday, January 17, 2013

GRANT OF CITIZENSHIP REVERSED AS JUDGE'S REASONS NOT CLEAR

A Citizenship Judge must deliver clear and intelligible reasons when denying or granting citizenship. In the case below, the grant of citizenship was reversed by the Federal Cour due to unclear reasons given by the Citizenship Judge.


Canada (Minister of Citizenship and Immigration) v. Dabbous


Between The Minister of Citizenship and Immigration, Applicant, and
Hisham Dabbous, Respondent

[2012] F.C.J. No. 1490

[2012] A.C.F. no 1490

2012 FC 1359

Docket T-1992-11

 

 Federal Court
Montréal, Quebec

Pinard J.


Heard: November 21, 2012.
Judgment: November 27, 2012.

(20 paras.





·       REASONS FOR JUDGMENT AND JUDGMENT

1     PINARD J.:-- This is an appeal brought by the Minister of Citizenship and Immigration (the applicant) under subsection 14(5) of the Citizenship Act, R.S.C., 1985, c. C-29 (the Act), and section 21 of the Federal Courts Act, R.S.C., 1985, c. F-7. On October 13, 2011, the citizenship judge, relying on paragraph 5(1)(c) of the Act, approved the application for Canadian citizenship made by Hisham Dabbous (the respondent).

2     The respondent, a citizen of Lebanon, has been a permanent resident of Canada since September 15, 2004. He applied for Canadian citizenship on March 27, 2008. In his application, he declared that, during the relevant period from September 15, 2004, to March 27, 2008, he was present in Canada for 1,177 days and absent for 111 days.

3     The respondent met with an immigration officer at an interview held on March 10, 2009. The officer then sent him a "Residence Questionnaire" on May 20, 2009. The respondent sent back all his documents on June 6, 2009. A citizenship officer then wrote a memorandum to the citizenship judge, describing the deficiencies in the file and making remarks and raising questions about the quality of the evidence submitted in support of the citizenship application. The officer referred the application to a citizenship judge to have these questions resolved under paragraph 5(1)(c) of Act.

4     On August 18, 2011, the respondent appeared before the citizenship judge. The judge granted him additional time to fill out and sign a new "Residence Questionnaire" and to file additional evidence regarding his residence in Canada, particularly a report by the Canada Border Services Agency (the CBSA) listing his entries during the relevant period for the purposes of his citizenship application.

5     On August 29, 2011, the respondent filed a new questionnaire, bank statements and tax returns covering the entire relevant period. After receiving this documentation, the citizenship judge granted the citizenship application.

6     In his decision, the citizenship judge noted that the issue to be decided was whether the respondent met the requirements of paragraph 5(1)(c) of the Act, according to which a permanent resident must, within the four years preceding the date of his or her application, have accumulated at least three years (1,095 days) of residence in Canada. After taking note of the exhibits received after the hearing, the citizenship judge found as follows:

 

·       [TRANSLATION] 

 

·       DECISION: On the basis of all the evidence in the record, I find that, on a balance of probabilities, the applicant established and maintained his residence in Canada from 2004 to 2008 and that he centralized his life and the lives of his family in Canada for more than 1,095 days of physical residence, in Canada, as required by the Citizenship Act.

7     The relevant paragraph of the Act reads as follows:

 

·       5. (1) The Minister shall grant citizenship to any person who 

 

·       ... 

 

·       (c) is a permanent resident within the meaning of subsection 2(1) of the Immigration and Refugee Protection Act, and has, within the four years immediately preceding the date of his or her application, accumulated at least three years of residence in Canada calculated in the following manner: 

 

·       (i) 

for every day during which the person was resident in Canada before his lawful admission to Canada for permanent residence the person shall be deemed to have accumulated one-half of a day of residence, and 

·       (ii) 

for every day during which the person was resident in Canada after his lawful admission to Canada for permanent residence the person shall be deemed to have accumulated one day of residence; 

* * *

 

·       5. (1) Le ministre attribue la citoyenneté à toute personne qui, à la fois : 

 

·       [...] 

 

·       c) est un résident permanent au sens du paragraphe 2(1) de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés et a, dans les quatre ans qui ont précédé la date de sa demande, résidé au Canada pendant au moins trois ans en tout, la durée de sa résidence étant calculée de la manière suivante : 

 

·       (i) 

un demi-jour pour chaque jour de résidence au Canada avant son admission à titre de résident permanent, 

·       (ii) 

un jour pour chaque jour de résidence au Canada après son admission à titre de résident permanent; 

8     The issue in this appeal is whether the citizenship judge erred in finding that the respondent met the residence conditions provided for in paragraph 5(1)(c) of the Act.

9     The applicant also raises the question of the adequacy of the reasons as a distinct issue. However, in my opinion, given the decision of the Supreme Court of Canada in Newfoundland and Labrador Nurses' Union v. Newfoundland and Labrador (Treasury Board), 2011 SCC 62, [2011] 3 S.C.R. 708 at paragraphs 21 and 22, this question is, rather, a factor to be considered when analyzing the reasonableness of the decision.

10     The decision of the citizenship judge involves a question of mixed fact and law that must be reviewed on the reasonableness standard (see, among others, The Minister of Citizenship and Immigration v. Abdallah, 2012 FC 985 at paragraph 8, and Minister of Citizenship and Immigration v. Saad, 2011 FC 1508 at paragraph 9 [Saad]). However, I find that it is the correctness standard that applies to the interpretation of the residency provisions of the Act, and that residency means physical presence in Canada (see Martinez-Caro v. The Minister of Citizenship and Immigration, 2011 FC 640 [Martinez-Caro]).

11     First, the applicant argues that it is impossible to determine which of the three residency tests considered by this Court was used by the citizenship judge. Second, the applicant submits that the citizenship judge's decision does not contain adequate reasons since it does not include the required critical analysis. The applicant submits that the citizenship judge should have explained in greater detail his finding that the respondent met the requirements of paragraph 5(1)(c) of the Act. Finally, the applicant submits that the citizenship judge ignored numerous deficiencies in the evidence filed by the respondent.

12     I dismiss the applicant's first argument related to identifying the particular residency test used, relying on Martinez-Caro, above. In that case, my colleague Justice Donald J. Rennie thoroughly reviewed the case law on the residency requirement of paragraph 5(1)(c) of the Act, and provided a detailed analysis of the relevant principles. As I stated in Hysa v. The Minister of Citizenship and Immigration, 2011 FC 1416 at paragraph 3 [Hysa], I fully adopt his reasoning, which led him to the following conclusion. Justice Rennie refers to Re Pourghasemi (1993), 19 Imm.L.R. (2d) 259, 62 F.T.R. 122 [Pourghasemi], and Rizzo & Rizzo Shoes Ltd. (Re), [1998] 1 S.C.R. 27 [Rizzo], and concludes as follows:

 

·       [52] In my view therefore, the interpretation of the residency provision of the Citizenship Act is subject to the standard of correctness and that residency means physical presence in Canada. 

 

·       [53] It is my opinion that Re Pourghasemi is the interpretation that reflects the true meaning, intent and spirit of subsection 5(1)(c) of the Act: Rizzo, paras 22 and 41. For this reason it cannot be said that the Citizenship Judge erred in applying the Re Pourghasemi test. Furthermore, the Citizenship Judge correctly applied the Re Pourghasemi test in determining that a shortfall of 771 days prevented a finding that 1,095 days of physical presence in Canada had been accumulated. 

13     My colleagues Justice Judith Snider (Ye v. The Minister of Citizenship and Immigration, 2011 FC 1337 at paragraph 10) and Justice Simon Noël (Al Khoury v. Minister of Citizenship and Immigration, 2012 FC 536 at paragraph 27) adopted this same reasoning regarding the legal interpretation of paragraph 5(1)(c) and agreed with Justice Rennie that residency means physical presence in Canada.

14     In the present case, the citizenship judge clearly stated in his reasons that the issue was whether the respondent could prove that he met the residency requirement under paragraph 5(1)(c) of the Act, which requires 1,095 days of physical presence in Canada. He also found that the respondent [TRANSLATION] "established and maintained his residence in Canada from 2004 to 2008 and that he centralized his life and the lives of his family in Canada for more than 1,095 days of physical residence, in Canada, as required by the Citizenship Act".

15     In my opinion, in light of Martinez-Caro, above, and my decision in Hysa, it would have been enough for the citizenship judge to rely solely on the physical presence test (the most stringent test), if the evidence justified it, without inquiring into whether the respondent had [TRANSLATION) "centralized his life and the lives of his family" in Canada during the relevant period.

16     However, I find that the citizenship judge's decision contained inadequate reasons. In the present case, the citizenship judge stated the issue to be decided, noted the evidence filed by the respondent after his appearance before him and concluded that the respondent had met the residency condition set out in paragraph 5(1)c) of the Act because he had proved physical presence on Canadian soil for more than 1,095 days during the relevant period. However, he failed to explain how and why the respondent had met this requirement. Moreover, he did not consider any of the concerns raised by the citizenship officer in her memorandum to the citizenship judge, particularly regarding the following:

 

·       a. 

the respondent's passport, that is, the agent's note to the effect that, despite the stamp indicating a return to Canada on March 27, 2007, no trip had been reported for that date; 

·       b. 

the bank statements for an account for which the applicant is the agent, with his spouse, that is, the agent's note according to which the direct transactions were generally frequent and regular except for periods where there were no direct transaction when the client claimed to be in Canada. The officer listed these periods, which often vary in length from one to two months. 

17     Furthermore, as the applicant notes, it appears from the reasons of the citizenship judge that the judge was of the opinion that the respondent's record lacked information concerning his absences from Canada, given the additional time granted so that the respondent could file a second "Residence Questionnaire" and additional evidence regarding his residency in Canada, including the CBSA report listing his entries and exits during the relevant period. The respondent returned the second questionnaire, but not the CBSA report. However, the judge wrote in his decision that [TRANSLATION] "the subject submitted the additional documentation as requested".

18     Consequently, I am of the opinion that, in the present case, it was not reasonable for the citizenship judge to declare himself to be satisfied that the respondent was present in Canada for more than 1,095 days without giving any explanation or analysis regarding the additional evidence he mentions. As Justice Marie-Josée Bédard notes in Saad, above:

 

·       [22] It also appears from the judge's notes that, at the end of the hearing, he was not completely satisfied with the information obtained from the respondent because he asked him to provide additional documents. However, the notes do not specify how and why the judge was dissatisfied with the evidence submitted to him up until that point... . 

 

·       [23] In his notice of the decision, the judge stated that he was satisfied with the documents provided by the respondent, but again, it is unknown which test he applied or which document convinced him that the respondent had satisfied the residence criteria. During the hearing, counsel for the respondent did attempt to infer from the decision and the citizenship judge's notes that he had applied the physical presence test, that the applicant's secondary evidence to compensate for the lack of a passport was satisfactory and that the documents required during the hearing and related to the respondent's company were relevant to confirm that he had always been a resident, even after the expiry of the reference period, but, in doing so, he, in my opinion, compensated for the judge's decision. Justice Montigny indicated the following in Jeizan, above, at paragraph 20: 

 

·       20The decision-maker's reasoning should not require additional explanations. In the case at bar, it is the Respondent's counsel who explains the Citizenship Judge's reasoning in her memorandum of fact and law, speculation by way of counsel's argument is not different than speculation by way of a party's affidavit: Alem v. Canada (Minister of Citizenship and Immigration), 2010 FC 148 (CanLII), 2010 FC 148, [2010] F.C.J. No. 176 at para 19. 

 

·       [24] I believe that my finding in Baron, above, at paragraph 18, fully applies to this case: 

 

·       18 The reasons for the citizenship judge's decision are not adequate. The reasoning is unclear. The decision is not transparent and it is impossible to understand its basis. Given this situation, I am not in a position to determine whether it falls within a range of possible, acceptable outcomes in respect of the facts and law. The intervention of the Court is therefore warranted. 

 

·       [25] I therefore believe that the citizenship judge's decision does not have the qualities that make it reasonable. 

 

 
(Emphasis added.)
 
 

19     Upon reading the reasons for decision of the citizenship judge in the present case, the Court is unable to understand the reasoning of the judge, as the Court is unable to see how and why, in the circumstances, the evidence persuaded him that the respondent had met the residence criteria (see Saad, above). I am not satisfied that the citizenship judge's decision falls within the range of possible, acceptable outcomes which are defensible in respect of the facts and the law.

20     For all these reasons, the appeal is allowed. The decision of the citizenship judge, dated October 13, 2011, is quashed, and the case is referred back to a different citizenship judge for redetermination.

JUDGMENT

The appeal of the Minister of Citizenship and Immigration is allowed. The decision dated October 13, 2011, of the citizenship judge, Gilles H. Duguay, granting Canadian citizenship to the respondent is quashed, and the case is referred back to another citizenship judge for redetermination.

Certified true translation: Michael Palles
Visalaw International CS CBA OBA-ABO AILA IPBA NYSRA ABA IBA